İnsanların genellikle öğütülmüş ince kumu olan kumsalları tercih etmesi neticesinde hafif iri kayalıkların olduğu yerlere kimsenin gelmemesi sonucunda tenha bir alan olan yere kendi kafalarını dinlemek için gelen ayı yogi ve genç manitası, güneş çadırının altına uzanıp şapkalarını takarak güneşlenmeye başlarlar. Yogi adam, tatlı ve zayıf manitasını etrafta kimse olmadığı için ellemeye başlayınca kuduran genç kız, yoginin kucağına çıkıp dalgasında kaymaya başlarken onları gören tepedekiler hemen kamerayı açık kumsalda sikişenleri ifşa eder.