Bunaltıcı sıcakların kurtarıcısı olan klima, olmayan herkesin ilgisini çeken bir icat olduğundan olayı özellikle sıcağa dayanamayanların klimalı yerleri tercih etmesine neden oluyor. Odasına çarpmayan teknolojiye sahip bir klima taktıran genç, sıcaktan bunalan seksi kuzeninin ona gelip uyumak ve serinlemek istemesine saygı göstererek yatağını paylaşır. Çift kişilik yatağında uyuya kalmış olan kuzeni, uyurken yorganını açtığını fark etmediği için karpuz gibi kalçaları ortaya çıkar. İç çamaşırlı olmasına rağmen onun kalçalarına bakıp hayaller kuran genç adam, kuzeninin kalçalarına dalıp sikini kaldırınca çıtır kız uykudan uyanıp kendisi için kalkan erkek kuzeninin yarağına yeniden dalış yapar, hem de serin ve konforlu odada.