Takımın en iyi oyuncusunun performansında ciddi bir azalma gören ateşli kadın koç, genç adamı odasına özel olarak çağırır. Ona performansının yükselmesi gerektiğini söyleyerek azarlar. Yine işe yaramadığını anlayınca, mecburen doping vermek zorunda kalır.