Düz bir asfalt zeminde, biraz da eğimli bir yol güzergâhı belirleyen kaykaycı zayıf ve minyon kız, müzik açarak kulaklığını takıp ilerlerken çukura giren tekeri parçalanır. Ağlamaklı olan minyon kızı gören adam, tatlı kızı evine çağırarak garajında tamir edeceğini söyler. Kaykaycı kızı eve getiren adam, kırılan tekerini minyon kıza kayarak düzeltir.